¡Feliz Año Nuevo a todos! ¡Comenzamos bien!

Comenzamos bien el año con un pack que nos deja esta serie al día

Queremos que se hagan partícipe de nuestro debate sobre el tema de volvernos un fansub de BDMV y DVDiso solamente. Por favor lean la entrada anteior a esta y vayan al link señalado ahí para que nos respondan sobre éste.

¡Saludos, Feliz Año Nuevo a todos y que la pasen excelente!

PD: Estrenando pc nuevo en los encodes xD Lo que antes hacía en 5 horas lo hago en 50min xDDD!

(L) Cada vez más al día (L)

Y seguimos y seguimos, ya nos queda menos para alcanzar la meta…

Como les avisé previamente, el episodio 06 está hecho desde una raw, no desde la .ts, por lo que no tiene karaokes (OP – Logo – Créditos).
Es una versión para evitar más retrasos de los que tenemos, pero en cuanto salga la .ts se hará la versión real (quedará como v2 – la odio :S – )

¡Aye! ¡Aye, Sir!

Y aquí regreso al día siguiente con otro episodio más de Guilty Crown.

Espero que pueda mantener este ritmo de “salidas” para quedar “rápido” al día

Saludos y gracias a todos por seguirnos.

Kawaaaaaaaaiii~ Moooooeeeee~

Y continuamos con guilty crown (L)

Quería informarles que en el episodio 06 hubo problemas con la mayoría de las distribuidoras de .ts (no sé muy bien qué fue lo que pasó), por lo que se está esperando la retransmisión del episodio para poder subirla. Les aviso por anticipado por si tienen preguntas sobre eso. Estoy pensando en hacer una versión rápida de ese episodio, la cual sólo constará de subtitulos y ending (ambos softsub como sabrán) y hacer un muxeo de la raw que anda por ahí, después cuando salga la .ts del episodio 06, lanzaré la verdaderá versión del capítulo con todo, pero eso es en caso de que cuando lleguemos a ese episodio todavía no haya .ts en la net.

Espero continúen con nosotros en esta serie y pronto nos pondremos lo más al día posible, ya se tienen casi todas las traducciones, y como sabrán, lo que falta es tiempo y correctores.

Forever and ever (L)

v2 por algunos fallos en una “retraducción” que hizo el corrector anterior (por cierto, dejó el fansub por falta de tiempo), así que asumiré yo la corrección de esta serie (¿nuevamente? XD), aquí les dejamos el parche para la v1 del episodio 01, ya saben qué hacer:

- Ejecutar el archivo “.bat” en la misma carpeta que la v1 y listo, el parche hará todo :>

Y después de la v2 del episodio 01, les traigo el episodio 02, recién subido :>
Estuve hasta las 6AM encodeando (me dormí como a las 4 y se quedó el PC prendido encodeando, son 5:30hrs de encode aprox), así que espero les guste, ahora trae el verdadero opening, este sí con karaokes (simples, pero bonitos :>) y el ending continúa igual que antes, sólo que ahora pusimos los créditos ahí.

Guilty Crown 01

Saludos nuevamente, volvemos con más actividad y estrenamos nuevo anime.

Guilty Crown, una serie que inicialmente no estaba en nuestros planes, pero terminó por ganarse un lugar en nuestra lista de series :>

Especificaciones de la versión:

- El karaoke no tiene romajis, ni efectos (sólo un fad con blur). Es traducción pura, la razón es simple, se ve mejor sin todo eso, es por gusto del fansub. El opening es una especie de insert song durante el desarrollo del capítulo, así que dejarlo sólo con traducción fue la mejor desición.

- El ending es algo parecido, pero en este caso no es insert song, es el verdadero ending.

Bien, sólo decirles que las nuevas series están retrasadas por los karaokes, las traducciones están desde hace mucho tiempo, pero los karaokes son los que complican, y laura no aparece D: